top of page
Lininal_130.3x1940.jpg

Séries /

Air

Série Air

Tout au long de ma carrière, j’ai travaillé sur du Kumohadamashi, un épais papier japonais fait main, en utilisant des pigments minéraux naturels.

À l’hiver 2018, je me suis rendu dans la région frontalière entre l’Italie et la Suisse, à la recherche de paysages enneigés encore préservés de toute présence humaine. Mon intention n’était pas de documenter ce que je voyais, mais simplement d’en faire l’expérience en traversant les montagnes en voiture. Assis au volant, je déplaçais mon appareil photographique dans différentes directions, sans jamais regarder dans le viseur. Lorsque les négatifs furent développés, je découvris que j’avais, sans le savoir, réalisé des dessins photographiques de l’air lui-même, façonnés par le brouillard, la neige, le mouvement et la lumière intense du soleil diffusée à travers la brume.

Les traces et les trajectoires qui émergèrent de ces images saisissaient des paysages fugitifs et indomptés, échappant à tout contrôle comme à toute compréhension humaine. Elles devinrent le point de départ d’un ensemble de peintures développées au cours des années suivantes.

Ce travail revisite aujourd’hui ces images originelles en les confrontant à des peintures minutieusement réalisées à partir d’elles. En réunissant à nouveau la photographie et son équivalent pictural, l’œuvre propose une réflexion sur les frontières entre peinture et photographie, les limites de la représentation, le statut des images dans la culture contemporaine, ainsi que sur la relation de l’humanité à un avenir de plus en plus insaisissable.

Akira KUGIMACHI

Air (Shein) 2023 235,7x360 retouché_DSF4

Air (Schein) 235,7 x 360 x 4,3 cm 2023

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (Shein) 2023 235,7x360 retouché_DSF4

Air (Schein) 235,7 x 360 x 4,3 cm 2023

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (Ambassadeur)_DSF4181.jpg

Air (Ambassadeur) 194 x 194 x 4 cm 2023
Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (Démogorgon) 53x41x2.3cm_DSF4390.jpg

Air (Démogorgon) 53 x 41 x 2,3 cm 2023
Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (Reynisfjara) 72,7 x 72,7 cm

Air (Gabi)  197.3x291cm 2022-2023

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (Gabi) 80x80x3cm_DSF4318.jpg

Air (Gabi) 80x80x3cm 2023
Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air #1 (Triptyque)
Air (Gabi #2_65,2x91,9cm)_edited.jpg
Air #3 (Triptyque)

Air #1-3 (triptyque)  652 x 919mm 2022-23

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (Gabi_197x291cm)

Air (Gabi)  197.3x291cm 2022-2023

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air (gén-bin), 194x74cm

Air(Genbin) 194 x 97 cm 2022

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air Genbin _ Expo Musée Cernuschi

Installation view/ "Air(Genbin)" 2023 / Museé Cernuschi /Paris

Air#3.JPG

Air 200×300cm 2017

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

_22A2465retouchée

Vue d'installation / Exposition "Elpis" à la galerie Pierre-Yves Caër 2019

Air Gaby

 Air #2 61x61cm 2019

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air#3 61x61cm 2019
Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air#3 61x61cm 2019
Série aérienne #1,2,3,4 Matsushima 2021.tif

Vue d'installation / "Air # 1 ~ 4" 2020 /  Collection privée à Matsushima, Hokkaido.

Air (130,3x162cm)2021 MoriBuild

 Air 130,3 x 162 cm 2021

Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Air

Vue d'installation / "Air" 2020 / Résidence / Tokyo

air-1-sng1-14-50g_edited.jpg

Air #1 80,3 × 116,7 cm 2014
Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

Akira Kugimachi « Air #2 » (SNG2-14) n°50 2_edited.jpg

Air #3 80,3 × 116,7 cm 2014
Pigments minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

air_3_edited.jpg

Air #1 #2 #3/80,3 × 116,7 cm/2014
Vue d'installationPigments
minéraux naturels, encre sumi, Gofun sur papier japonais Kumohada

bottom of page